lunes, 31 de mayo de 2010

Stéphanie Cano se retira





*Tras retirarse de la selección francesa después de los Juegos Olímpicos de Pekín, la gran extremo zurda francesa se retira definitivamente del balonmano a los 36 años. Recordar que Cano militó en 2 equipos españoles: Milar L´Eliana (2002-03) y Elda (2004-05).

Traducción del francés de http://www.sudouest.fr/2010/05/28/fiere-de-ce-que-j-ai-fait-103041-4626.php :


-¿Cómo abordas el último partido de tu carrera?


-2 sentimientos me invaden. De un lado, está la emoción particular de jugar mi último partido. Ya me había retirado internacionalmente después de Pekin; esta vez, acabo con mi club… Pero también pienso en el después. Tendré mi diploma de fisioterapeuta en junio. Tengo la intención de pasar a otra cosa. Para resumir, hay un poco de tristeza pero también una cierta excitación.

-¿La emoción no será demasiado fuerte?

-Este partido tendrá una connotación diferente, eso seguro. Será algo fuerte e intenso pero yo he aprendido a gestionar mis emociones a lo largo de mi carrera. Os puedo decir que no derramaré ni una lágrima. Después, puede que no esté protegida de algún contratiempo dentro de algunas semanas.

-¿No temes la pérdida que conocen muchos deportistas cuando se retiran?

-No. El término de mi carrera no será difícil de digerir porque yo pasaré inmediatamente a otra cosa. He preparado bien mis proyectos: quiero montar mi empresa de coaching-salud, tener mi propio consultorio… Es un gran desbarajuste. Puede que sea difícil para mi familia, que me seguía durante todos estos años.

-¿Qué es más difícil: retirarse de la selección o terminar su carrera de balonmanista?

-Lo más difícil, es el período intermedio cuando hay que gestionarlo todo al mismo tiempo: la retirada internacional, la reconversión y el club. Los 3-4 últimos años han sido duros. Después, decir adiós al equipo de Francia no fue difícil puesto que ya no podía más. Tenía necesidad de respirar. Con Bègles, es lo mismo. He hecho todo lo que quería hacer. Ahora tengo ganas reales de pasar a otra cosa.

-¿Será un punto y final al balonmano?

-El interés hacia este deporte se mantendrá igual. Me las apañaré para ayudar al CA Bègles. No en el campo si no más bien en el sector de la comunicación y los sponsors.

-Deseaba partir con un ascenso a D1 con el CA Bègles. No será así. ¿Es una decepción?

-Hemos hecho todo lo que hemos podido esta temporada. Ha habido muchas lesionadas. Yo misma, que me ha costado mucho volver de la lesión. Pero no hay lamentaciones. Frente a Bouillargues,queremos dar una buena imagen del club.

-El CA Bègles será el club al que estés más unida?

-No hay que olvidar Mérignac, mi club formador. En su época, el MHB era mi nacimiento, imposible de negarlo. El CA Bègles quedará como el resultado. Son 2 clubs que me han acompañado durante toda mi carrera.

-¿Cuáles son los recuerdos más grandes de su carrera?

-En primer lugar, la Champion's ganada con el club danés Slagelse DT.

Los años que he pasado en España me han marcado también mucho emocionalmente y en la convivencia … ¡3 años de mi vida tan concentrados!

En Francia, me acuerdo del ascenso a D1 con Mérignac y también el descenso a los infiernos de la D2. Con el CA Bègles, estoy marcada por el súper equipo de la primera temporada cuando yo he llegado.

-¿Qué piensas cuando miras detrás tuyo?

-Algunos amigos a veces me envían vídeos de mis partidos. Yo revisiono un poco todo eso y me digo que no está tan mal. Cuando empecé a jugar a balonmano en Léognan, dudaba que pudiera llegar aquí algún día. Estoy orgullosa de lo que he hecho, aunque no sea la deportista nacional más grande…

Descarga España-Grecia

-España-Grecia:

-1 parte:
http://www.megaupload.com/?d=LLQQME50

-2 parte: http://www.megaupload.com/?d=F7CWJIGS

*También Hungría-Azerbayán:

-1 parte: http://www.megaupload.com/?d=34IULE1I

-2 parte: http://www.megaupload.com/?d=A3PETTXL

domingo, 30 de mayo de 2010

España-Grecia

Spain Flag Pictures, Images and Photos
Flag of Greece Pictures, Images and Photos

*Últimos minutos de la 1ª parte:



*Últimos minutos de la 2ª parte:

Nely Carla al Havre



*Según han desvelado esta mañana los comentaristas de televisión durante el partido España-Grecia, la jugadora internacional española del Itxako ha firmado por el club francés Havre, subcampeón de la Liga francesa y que la semana que viene juega la final de Copa ante Metz.
¡Mucha suerte a Nely en su nueva andadura!

viernes, 28 de mayo de 2010

Stefanie Melbeck vuelve a Alemania



*La jugadora internacional zurda alemana ha fichado por 2 temporadas por el club alemán Buxtehude, recién campeón de la Challenge Cup.
Melbeck (de 33 años) proviene del KIF Vejen danés, donde ha jugado las últimas 3 temporadas.

*En la foto también aparece otro fichaje del Buxtehude: se trata de la jugadora alemana de 24 años Josephine Techer, procedente de otro club alemán, el SVG Celle.

jueves, 27 de mayo de 2010

Turquía-España

*Este partido se puede ver en diferido a las 23:00 en este enlace:

mms://95.0.159.131/TV3

Reacción Allison Pineau



*Entrevista a Allison Pineau después de conocer su elección como mejor jugadora mundial en el 2009 (traducción del francés de http://lfh.ff-handball.org/info/%C2%AB-je-suis-vraiment-touchee-%C2%BB/#more-3510 ):

-¿Cómo has acogido esta elección?

-Con mucha sorpresa. Es totalmente inesperado. Mi nominación ya fue una sorpresa. Entonces, ser elegida… Estoy verdaderamente emocionada. Incluso en mis sueños más locos, no imaginaba obtener tal distinción.

-¿Qué recuerdo guardas del año 2009 ?

-Ha habido bastantes desafíos. Con el equipo de Francia, tuvimos esos 2 partidos calificativos para el mundial contra Croacia, con una buena actuación en el partido de vuelta en Lyon. Los hubo después en el mundial, con el resultado que todos sabemos (subcampeonas). En el club (Metz), ha sido más difícil. Me ha costado encontrar el equilibrio que tenía en la selección nacional. ¿Por qué? Debo admitir que aún no he encontrado la respuesta. Todo pasa sin duda por tener más regularidad, más rigor también.

-¿Lo más difícil para ti no llega a partir de ahora?

-Sí. Hará falta confirmar, justificar sobre la pista la confianza que me han adjudicado con esta elección. Recibir una recompensa, es muy bonito, pero todos estarán al acecho. Debo demostrar a las personas que me han votado que no se han equivocado, que no he llegado hasta aquí por azar.

-¿En quién pensaste cuando supiste la elección?

-Primero en mi madre. Seguidamente, en Amélie Goudjo. Jugamos juntas en el equipo de Francia. Pero también hemos jugado una temporada en Issy-les-Moulineaux. Me acuerdo que una vez, ella me dijo que me convertiría en una gran jugadora si yo seguía trabajando. Es la segunda persona en la que he pensado.

-Pues la vas a reencontrar, ya que la selección juega en Lille contra Gran Bretaña el Preeuropeo este domingo.

-Sí, y la volveré a ver con mucho placer. Estoy contenta por reencontrarme con todo el equipo. Vamos a festejar esta elección juntas, después de haber batido a Gran Bretaña, por supuesto.

PreEuropeo 2010



*Clasificados los 2 primeros de cada grupo:

-GRUPO 1:

-26-5-10

-Portugal-Rumanía 23-44

-Suiza-Ucrania 24-33

-29-5-10

-Rumanía-Suiza 37-26

-30-5-10

-Ucrania-Portugal 32-23

*Clasificación final:



-GRUPO 2:

-26-5-10

-Azerbayán-Suecia 18-27

-Chequia-Hungría 23-31

-30-5-10

-Hungría-Azerbayán 35-26

-Suecia-Chequia 31-25

*Clasificación final:



-GRUPO 3:

-26-5-10

-Gran Bretaña-Austria 17-23

-Islandia-Francia 24-27

*Este partido se puede ver en este enlace:

http://dagskra.ruv.is/sjonvarpid/4528462/2010/05/26/

-29-5-10

-Austria-Islandia 26-23

-30-5-10

-Francia-Gran Bretaña 34-15

*Clasificación final:



-GRUPO 4:

-26-5-10

-Italia-Bielorrusia
28-32


-Eslovenia-Alemania
24-35


-30-5-10

-Alemania-Italia
45-19


-Bielorrusia-Eslovenia
31-30


*Clasificación final:



-GRUPO 5:

-26-5-10

-Grecia-Serbia
17-29


-27-5-10

-Turquía-España
27-30


-30-5-10


-España-Grecia 39-16

-España: Silvia Navarro, Mercedes Castellanos; Nerea Pena (4), Nely Carla Alberto (6), Andrea Barnó (1), Verónica Cuadrado (6), Elisabeth Pinedo (3), Jessica Alonso (7), Carmen Martín (2), Nuria Benzal (4), Mª Cruz Asensi (2), Vanessa Amorós (3), Verónica Verdú (1), Beatriz Fernández.

-Grecia: Kotsampouikidou, Korra, Paraskevaidou; Papanikolau (2), Loganidou (1), Tsakalou (4), Strataki, Balafa, Chronopoulou (1), Vasileiadou (1), Gkergkina, Michailidou (1), Dimitriou (3), Mastaka (3).

-Serbia-Turquía 28-27

*Clasificación final:




-GRUPO 6:

-26-5-10

-Eslovaquia-Rusia
24-37


-Montenegro-Polonia
35-32


-30-5-10


-Rusia-Montenegro
28-31


-Polonia-Eslovaquia
24-23


*Clasificación final:




-GRUPO 7:

-26-5-10


-Lituania-Macedonia
19-33


-Holanda-Croacia
25-24


-29-5-10


-Croacia-Lituania
31-22


-30-5-10


-Macedonia-Holanda
28-28


*Clasificación final:


miércoles, 26 de mayo de 2010

Allison Pineau mejor jugadora 2009

Increible pero cierto Pictures, Images and Photos
*La jugadora francesa Allison Pineau ha sido finalmente la jugadora más votada y por tanto ha sido elegida mejor jugadora mundial del 2009. Las votaciones han quedado así:


-Allison Pineau (Francia): 39, 8 %

-Katrine Lunde-Haraldsen (Noruega): 33, 9 %

-Liudmila Postnova (Rusia): 26, 3 %


Declaraciones Susana Fraile





*Declaraciones de Susana Fraile en Cadena Ser Elda sobre sus comienzos en el balonmano, sus experiencias, su retirada, etc.


lunes, 24 de mayo de 2010

Otra jugadora abandona el Team Esbjerg



*Se trata de la jugadora internacional francesa Paule Baudouin, que acaba de fichar por el Toulouse francés. El Team Esbjerg no deja de debilitarse semana tras semana y se sigue sin noticias de Marta Mangué sobre su continuidad o no; lo que está claro es que cada vez es menos competitivo el equipo.
Y siguiendo con el Toulouse, también ha anunciado el fichaje de la portera internacional francesa Linda Pradel, procedente del Havre. Seguramente vaya a ocupar la plaza de la ex de Itxako Marion Cavallé.

Andrea Penezić al Krim esloveno



*La jugadora internacional de Croacia, una de las más codiciadas tras saber su salida del Podravka croata, al final ha decidido fichar por el Krim esloveno. Junto con la húngara Szandra Zácsik formará una temible pareja para el lateral izquierdo.

Mundial Júnior 2010


*Hoy se ha celebrado el sorteo de los grupos para el Mundial Júnior que se jugará en Corea del Sur desde el 17 al 31 de Julio. Los grupos son los siguientes:

-GRUPO A: Noruega, Francia, Alemania, Túnez, Serbia, 4º Clasificado Panamericano (ya que Puerto Rico y Uruguay han rechazado su participación y la Federación Panamericana aún no ha designado otro participante)

-GRUPO B: Corea, Holanda, Argentina, China, Congo, Croacia

-GRUPO C: Hungría, España, Japón, Brasil, Thailandia, Australia

-GRUPO D: Rusia, Suecia, Angola, Montenegro, México, Hongkong

*Web oficial:

http://www.handballkorea2010.com/en/volunteer/index.asp

sábado, 22 de mayo de 2010

Liga danesa

-22-5-10

-Play-off final título:

-Randers-Viborg (31-36) 25-27 (14-10)

* Campeón: Viborg

-2º: Randers

-23-5-10

-Play-off 3-4:

-KIF Vejen-FCK Handbold (22-18) 33-23 (17-11)

-3º: KIF Vejen

-4º: FCK Handbold

viernes, 21 de mayo de 2010

Narcisa Lecuşanu se retira



*La jugadora internacional rumana del Oltchim de 34 años, se retira tras una fructífera carrera. Nacida en Bacau, donde empezó a jugar al balonmano gracias a su hermana mayor, ha jugado en numerosos clubes y países: Ştiinţa” Bacău (Rumanía), “Kometal” Skopje (Macedonia), “BVB 09” Dormund y “TV” Lutzelinden (Alemania) , Ikast Bording y Aalborg (Dinamarca) y Oltchim (Rumanía).
Su decisión se debe a una lesión en la rodilla izquierda que le ha hecho sufrir muchísimo, con continuas infiltraciones que le han provocado, según ella misma, que casi carezca de cartílago.
Piensa que debe dejar paso a nuevas generaciones y aún no ha decidido qué hará a partir de ahora, si va a estar vinculada al mundo del balonmano o no.

jueves, 20 de mayo de 2010

Declaraciones fichajes Elda

*Declaraciones a Radio Vivir Elda de los nuevos fichajes del Elda: Patricia Alonso (proviene del Mar Alicante y sus declaraciones no tienen desperdicio) y Conchi Berenguel (proviene del Itxako) son fichajes confirmados; Marizza Farías (paraguaya que proviene del Monóvar) y Sheila Segura (jugadora juvenil que proviene del Ribarroja) fichajes casi cerrados a falta de algunos matices:




-Patri Alonso:



-Conchi Berenguel:



-Marizza Farías:



-Sheila Segura:

miércoles, 19 de mayo de 2010

Dragica Kresoja al Havre





*Después de perder el título contra pronóstico contra Toulon, Havre parece dispuesto a reforzar su equipo para continuar peleando por los títulos en juego.
En este caso el fichaje se trata de la jugadora internacional macedonia Dragica Kresoja, central de 24 años que esta temporada ha jugado en el Kikinda serbio.

*Aquí la tenéis en acción:


Liga danesa

-19-5-10

-Play-off final título:

-Viborg -Randers 36-31 (21-15)

-Viborg: Varzaru 8(1/2), Popovic 7(1/2), Mikkelsen 6, Jurack 5(1/1), Skov 4, Althaus 4, Lunde 2

-Randers: Katrine Fruelund 9, Maria Fisker 7(3/3), Mie Augustesen 6, Nina Wörz 3, Camilla Dalby 2, Berit Kristensen 2, Tatiana Silitch 1, Simone Kristensen 1

-20-5-10

-Play-off 3-4:

-FCK Handbold-KIF Vejen 18-22 (10-11)

Havre-Toulon

*Imágenes del partido (en francés):




*Fotos del partido en estos enlaces:

http://picasaweb.google.com/CHAPONJonathan/HavreHandballFinaleRetourChampionnatDeFrance20092010#

http://picasaweb.google.com/CHAPONJonathan/ToulonHandballFemininChampionnesDeFrance20092010#

martes, 18 de mayo de 2010

Thierry Vincent, entrenador del Toulon


*Toulon ha sido la sorpresa del campeonato francés. 5º en la fase regular, ha acabado por llevarse el título.

Su entrenador, Thierry Vincent, analiza todas los detalles del éxito (traducción del francés de http://lfh.ff-handball.org/info/%C2%AB-on-ne-l%E2%80%99a-pas-vole-%C2%BB/#more-3470):

-¿Se da cuenta de la tremenda hazaña que ha realizado su equipo ?

-Honestamente no. Hemos hablado, el lunes, en el tren volviendo de Le Havre. Teníamos el trofeo en las manos y comentábamos: ¿cuándo nos daremos cuenta que somos campeones de Francia? Todavía no lo hacemos.

-¿Cúal es el sentimiento que predomina después del título?

-Una enorme satisfacción, porque a pesar de todo lo que puede decir la gente sobre el sistema de los play-off, no lo hemos robado. ¡Si en Le Havre, durante el partido de vuelta, mandábamos 23-17 a 11 minutos del final! También, por supuesto, el orgullo de entrenar a estas chicas. Durante los play-off sobre todo, pero no únicamente, ellas han demostrado competencia, talento, caracter.

-¿Ellas te han sorprendido?

-Es el nivel al que hemos jugado estos últimos partidos lo que me ha sorprendido. Sabía que teníamos un buen equipo. Pero todo el mundo decía que estaba desequilibrado en el lado derecho. Incluso en esta final, Fred (Bougeant, el entrenador de Havre) ha intentado provocar los lanzamientos de nuestras zurdas, que han metido 11 goles. El juego se ha reequilibrado al final de la temporada. Eso nos ha permitido ser más sólidos.

-¿Qué análisis haces de la final?

-Pienso que, de un lado, había un equipo que no ha ganado nada jamás y que estaba en una fase de conquista y progresión; del otro, un grupo puede que fatigado, con jugadoras un poco gastadas y que sabían que no estarían en el equipo la próxima temporada. Además Le Havre ha podido estar perturbado por algunos problemas personales ("problemas de Maakan Tounkara en su embarazo, aunque finalmente ha dado a luz sin problemas este fin de semana; y problemas de salud del presidente, teniendo que ser hospitalizado"). A veces hay en la vida cosas más importantes que un simple partido de balonmano. Además hay otro parámetro que ha influido: Le Havre estaba preparado para encontrar al Metz en la final, no a nosotros. Psicológicamente, aunque se dijera, aunque sepa que Le Havre tiene respeto por nuestro equipo, las jugadoras debieron pensar: ‘’Este no es el Metz, está bien’’.

-¿Cuándo tuvo conciencia que el título estaba ganado?

-A 10 minutos del final del partido de Le Havre.

-¿Solamente ahí?

-Antes, siempre habíamos creído. Cuando entramos en los play-off, podíamos creer. Pero realmente, fue en el 23-17, en el partido de vuelta, que he comprendido que ya estaba hecho.

-Muchos comentarios, no halagüeños, han acompañado al título de su equipo. Dicen que es el equipo que ha acabado 5º en la fase regular con 9 derrotas quien ha triunfado. También se ha dicho que Toulon era solamente el campeón del mes de mayo. ¿Qué os inspira todo esto? ¿Es mejor ser campeón del mes de mayo que no campeón de nada, no?

-No voy a entrar en este debate. Lo vuelvo a decir: al principio de la temporada, se ha instaurado una regla. Todos la conocíamos. Entonces, evidentemente, no voy a criticar los play-off, ya que nos han favorecido. Pero cuando hay una regla de partida, hay que tenerla en cuenta. Con los medios de los que disponíamos, nos hemos adaptado a los play-off. Incluso he escuchado que si Toulouse no hubiera sido penalizado con 10 puntos menos, Toulon no estaría en los play-off. Esto es falso. Es Dijon quien no los habría jugado. Los comentarios rencorosos se los dejo a sus autores. Esto prueba que algo ha removido al balonmano femenino francés. Además, como les he dicho a las jugadoras, no le debemos nada a nadie. Solo perdiendo 1 partido de los 6 de los play-off, hemos eliminado nada menos que a Nîmes, Metz y Le Havre. ¡Es el trío ganador del último campeonato! En los 2 empates en Metz y Havre, aflojamos al final. La derrota en Nîmes, que no tenía ninguna influencia, ya que se hizo la diferencia en casa. Eso es así, que me pregunto si jugar en casa el partido de Ida en este tipo de confrontaciones no será una ventaja.

-Si tienes una imagen que guardar de esta temporada, ¿cuál sería?

-Más que una imagen, sería una sensación de serenidad. Raramente he pasado una temporada como esta, sin problemas en la vida del grupo. He tenido un grupo sereno. No siempre seguro de él, pero sereno.

-¿Lo más difícil no comienza ahora para Toulon?

-Es lo que les he dicho a mis 2 presidentes. Hace falta darse cuenta. Vamos a cambiar de status, aunque sea pasajero.Vamos a jugar la Champions. Hace falta estructurar el club. En el plan deportivo funciona, porque hemos hecho buenos fichajes. Deportivamente no tengo miedo. Es estructuralmente que hace falta avanzar.

-¿En qué estamentos?

-Hace falta en el marketing, la comunicación, la administración. No tenemos centro de formación, nos preguntamos la pertinencia y el interés de poner en marcha uno. Si no lo hacemos, no tendremos a las buenas jugadoras. La federación las enviará a los clubes donde sí tengan uno. Este es el inconveniente. Ahora, habrá que vender nuestro proyecto de forma diferente. Pienso que para formar, uno no está obligado a tener un centro de formación.

-Financieramente, ¿espera evolucionar después del título?

-No tenemos seguridad en ese sentido. Pero el ayuntamiento de Toulon nos ha dicho que nos ocupáramos de ganar el título y ellos se ocuparían del resto. Esperaremos. Pienso que esto nos va a ayudar. En todo caso es lo que espero.

-¿Qué equipo nos encontraremos la temporada que viene?

-No tendremos a Pearl Van der Wissel, ni a Claire Acheré. Vendrán 2 suecas, la pivote Flogman y la central Helgesson; también Audrey Deroin (zurda) de Mios. Se quedará Paula Gondo. En un 80%, el equipo será el mismo.

Más fotos Randers-Elda











*En estos enlaces:

http://www.aroundtheworld.dk/handball/rhk_elda_130510/index.html

http://www.aroundtheworld.dk/handball/ehfcup_winner2010/index.html

domingo, 16 de mayo de 2010

Tervel al Itxako



*La jugadora internacional francesa vuelve a España. Las últimas temporadas Tervel defendió la camiseta del Akaba, pero esta misma temporada, en diciembre, se rompió el contrato de mutuo acuerdo. Y así los últimos meses ha jugado en el Larvik noruego, consiguiendo ganar Liga y Copa. Ahora regresa a la Liga española para jugar en el Itxako.

*Noticia: http://www.itxako.com/noticias.asp?id=941

Descarga Elche-Castro





-1 parte: http://www.megaupload.com/?d=3EMTUBK6

-2 parte: http://www.megaupload.com/?d=72I947GM

*Últimos minutos de la 1ª parte:




*Últimos minutos de la 2ª parte:


viernes, 14 de mayo de 2010

Finales europeas

-COPA EHF:

-Randers-Elda (20-22) 30-24

*Randers Campeón

-CHAMPION´S LEAGUE:

-15-5-10

-Oltchim-Viborg (21-28) 31-32 (15-16)

-Oltchim: Pidpalova 7, Neagu 6, Maier 4, Elisei-Ardean 3, Vizitiu 2, Manea 2, Bese 2, Nechita 2, Stanca 2, Lecusanu 1. -Viborg: Jurack 11, Varzaru 6, Popovic 5, Althaus 4, Skov 2, Borgersen 2, Mikkelsen 1, Aaen 1.

*Viborg Campeón



*DESCARGA PARTIDO:

-1 parte: http://www.megaupload.com/?d=GQUQ5LEI

-2 parte: http://www.megaupload.com/?d=GFTZVXSL

*Este partido se puede ver en este enlace:

http://www.ehftv.com/ec/cl/women/2009-10/video/001069



-RECOPA:

-16-5-10

-Buducnost-KIF Vejen (23-20) 18-16 (9-8)

-Buducnost: Jovanovic 6/1, Pecevska 4/1, Bulatovic 3, Dokic 3, Radicevic 2

-KIF: Arslanagic 7, Bjorndalen 3/2, Kastrup 3, Huh 2, Melbeck 1

*Campeón: Buducnost

*Este partido se puede ver en este enlace:

http://www.ehftv.com/ec/cwc/women/2009-10/video/001061





-CHALLENGE CUP:

-16-5-10

-Goppingen-Buxtehuder (Ida) 28-40 (16-19)

-VUELTA:

-23-5-10

-Buxtehuder-Goppingen 17:00

Competiciones

-LIGA ESPAÑOLA: Última Jornada

-15-5-10

-Elche-Castro Urdiales 29-28 (14-12)

-Itxako-Vícar Goya 38-17

-Alcobendas-Elda 24-27

-Mar Alicante-Marina Park 33-17

-Akaba-Rocasa 36-24

-Gijón-León 18-23

-Parc Sagunt-Ribarroja 38-23

*Itxako Campeón








*Clasificación final:



*Campeón y jugará la Champion´s League: ITXAKO

*Subcampeón y jugará la Previa de la Champion´s League: ELDA

*Finalista de Copa y jugará la Recopa: MAR ALICANTE

*Jugarán la Copa EHF: PARC SAGUNT Y CLEBA LEÓN

*Descienden de categoría: GIJÓN Y RIBARROJA

-LIGA FRANCESA:

-Play-off final título:

-16-5-10

-Havre-Toulon (22-27) 25-25 (8-13)

-Havre: Marzouk 7/4, Cavaleiro 7/2, Van Parys 7, Mendy 3, Ntsama-Akoa 1

-Toulon: Le Bihan 7, Van der Wissel 6/2, Bredou-Gond 4, Mwasesa 3, Gnabouyou 3, Dembelé 2


*Campeón: Toulon











-Play-off Puestos 3-4:

-Metz-Mios (34-26) 32-25 (16-13)

-Play-off Puestos 5-6:

-Nimes-Dijon (14-18) 38-29 (18-15)

-LIGA ALEMANA:

-Play-off final título:

-16-5-10

-Leipzig-Bayer Leverkusen (28-26) 22-22 (11-10)

-Leipzig: Schülke, Plöger, Ommundsen 6/4, Kudlacz 4, Müller 4, Ulbricht 3, Augsburg 2, Holmgren 2, Rösler 1, Daniels, Eriksson, Schulze, Viren


-Bayer: Woltering, Glaser, Steinbach 9/2, Engel 3/1, Ahlgrimm 3, Müller 3, Garcia Almendaris 2, Zapf 2, Byl, Loerper, Bönighausen, Glankovicova, Schübkler, Knipprath


*Campeón: Leipzig

*Este partido se puede ver aquí:







*Más fotos en este enlace:

http://nachrichten.lvz-online.de/hcl-meistertitel/hc-leipzig-ist-wieder-deutscher-meister/r-detailansicht-galerie-1986-42223.html